《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
steam春促来了，作为年度最大的几个促销活动，快来看看有没有你喜欢的游戏，超多史低游戏，高质量大作，让你花小钱办大事，今天给大家推荐几款史低游戏，还有免费的加速器。大家都知道steam是海外游戏平台
2026-06-02 06:30:03
快科技3月13日消息，今日早间，因为发射台上用于固定“猎鹰9”火箭的夹臂液压系统出现问题，SpaceX“猎鹰9”火箭在发射前最后一刻宣布取消任务。根据美国太空探索技术公司当地时间3月13日在其官网发布
2026-06-02 05:15:03
KRAFTON(CEO CH Kim)旗下工作室开发的《PUBG: Battlegrounds》(以下简称《PUBG》)进行了 38.2 版本更新。本次更新包含了与高端汽车品牌保时捷(Porsche
2026-06-02 05:00:03
英国的游戏工作室兼发行商Rebellion正为《原子陨落》的发布做准备。这是一款架空历史背景、类似《潜行者》的游戏，其首席执行官杰森·金斯利称它为 “梦想中的游戏”。对于Rebellion来说，《原
2026-06-02 04:15:03
近日， 主办方Ryu's Office宣布，2025年INDIE Live Expo独立游戏展会将于11月29日举行。本届展会将带来超过100款独立游戏的更新动态与新作发表。本届展会延续经典环节设置：
2026-06-02 04:00:03
近日《星刃》制作人金亨泰在微博分享照片，并表示：“升级完成！3D扫描系统升级中！光是整理线材就花了两个月……”。从图中可以看到密密麻麻的设备，非常壮观！评论区有网友表示：“好好好，给我狠狠地扫”“这套
2026-06-02 00:30:03